Glosario de Términos para el Transporte de Hazmat 📘

Siempre mando mis emails con un montón de abreviaturas y jerga del sector: “que si la GRE esto, que si la HDS aquello, que si la NOM esto otro…”

Y siempre he asumido que tú, al estar en este boletín, ya manejas todos estos términos. Pero últimamente he recibido algunas preguntas y comentarios que me hacen pensar algo distinto (y tiene todo el sentido): quizás estás aquí para aprender, no porque ya lo sepas todo.

Así que hoy traigo algo diferente:

📦 Sobre materiales y documentación

---

1. Material peligroso: Sustancias o materiales que presentan un riesgo para la salud, la seguridad, la propiedad privada o el medio ambiente, durante el transporte. También se le puede decir “hazmat“, por la abreviatura en inglés “hazardous material“. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) realiza esta clasificación. Si quieres ser muy fino, en México solemos decir “substancias, materiales y residuos peligrosos”, toda la frase, cuando hablamos del marco normativo.
2. Remanente: Sustancia que persiste en el contenedor, envase o embalaje, después de que este ha sido vaciado.
3. Número UN / Número ONU: Número de 4 dígitos asignado por la ONU para identificar de manera única a cada material peligroso. 
4. Clase de riesgo: Categoría que indica el tipo de peligro principal del material (por ejemplo, explosivo, inflamable, tóxico, corrosivo, etc.). Hay divisiones y riesgos secundarios, lo que explica por qué a veces se colocan etiquetas y carteles “adicionales”.
5. HDS (Hoja de Datos de Seguridad): Documento que contiene información técnica y de seguridad sobre una sustancia: nombre químico, composición, medidas de manejo, riesgos, primeros auxilios, almacenamiento y transporte. No es obligatoria en el transporte, pero es recomendada tenerla a la mano por cualquier cosa.
6. GRE (Guía de Respuesta en Caso de Emergencia): Manual de consulta rápida, utilizado por los primeros respondedores para saber cómo actuar ante incidentes con materiales peligrosos. La edición vigente es la del 2024, se actualiza cada cuatro años, y que puede sustituir a la Hoja de Emergencia por cada producto, según NOM-005-SCT/2008.
7. Hoja de Emergencia para el Transporte: Documento con información necesaria sobre las acciones a seguir en caso de emergencia con una sustancia determinada. Tiene información más breve y específica que la HDS. Pero no te confundas, a diferencia de la HDS, la hoja de emergencia sí es obligatoria en la cabina: la NOM-005-SCT/2008 establece que debes llevar o la Hoja de Emergencia por cada producto o la GRE (un solo ejemplar por unidad). Tip: si llevas muchos productos, es más práctico ejemplar de la GRE única por unidad; si son pocos y muy específicos, la Hoja de Emergencia adaptada al producto es más clara para el operador.

📑 Sobre normativas y permisos

---

8. NOM-002-SCT (NOM-002-SCT-SEMAR-ARTF-2023): Norma Oficial Mexicana que contiene el listado de todos los materiales peligrosos, junto con su clasificación y disposiciones oficiales, para transportarse en México. Es una adaptación mexicana a partir de la clasificación de la ONU.
9. Permiso de la SICT (para transporte de hazmat): Documento obligatorio para poder transportar materiales peligrosos, expedido por la SCT por razón social (no por unidad). Contiene, entre otras cosas, todos los números UN de las sustancias que se tiene autorizado transportar por la misma. Tip: Verifica que tu permiso coincida con lo que transportas, para evitar inmovilizaciones.
10. Documento de embarque: Documento que enlista todos los materiales peligrosos que se transportan en un determinado traslado, con información detallada y especificaciones dictadas en la NOM-043-SCT/2023.
11. Póliza de seguro: Toda empresa que se dedica al transporte de material peligroso debe tener contratada una póliza de seguro por Responsabilidad Civil por daños a terceros y daños al medio ambiente para poder circular. Incluso es requisito para poder obtener el permiso de la SICT.
12. Certificado de control de limpieza: Documento que acredita el lavado y descontaminación interna y externa de una unidad determinada. La NOM-019-SCT/2015 contiene información detallada sobre sus disposiciones para la limpieza de las unidades, cuando se requiere (no siempre se requiere, es decir, no es obligatoria para todas las unidades).

🚚 Sobre tipos de carga y operación

---

13. Carga General: Carga que contiene todo tipo de mercancía, no requiere equipo ni medidas especiales.
14. Carga Especialiada: Carga que comprende materiales peligrosos, objetos de gran peso/volumen, fondos y valores, grúas industriales y automóviles sin rodar en vehículo tipo góndola. No toda carga especializada es material peligrosos, pero todo material peligroso sí es carga especializada.
15. Carta Porte: Documento fiscal y de transporte, obligatorio en México, que ampara la legalidad de traslado de mercancías. El nombre completo es el “CFDI con Complemento Carta Porte” y aplica para todo tipo de transporte de carga, tanto carga general como carga especializada.
16. Trasvase: Transferencia de materiales peligrosos de un envase/recipiente a otro, con regulaciones específicas para evitar accidentes.

🔶 Sobre contenedores y señalización

---

17. Carteles y etiquetas de identificación: Símbolos normalizados (rombo/diamante de colores con pictogramas) que sirven de guía visual para identificar rápidamente el tipo de riesgo de un material, en caso de emergencia. La NOM-003-SCT/2008 tiene las especificaciones para etiquetas en envases y embalajes y la NOM-004-SCT/2008 las especificaciones para las unidades de transporte.
18. Embalaje homologado para mercancías peligrosas: Envases y embalajes certificados bajo estándares de la ONU, para garantizar la seguridad en el transporte de materiales peligrosas. Este tipo de envase y embalaje requiere de construcción y marcado específicos, cuya explicación está en la NOM-007-SCT/2022.

---

Este glosario no incluye todos los conceptos del sector. Es un email, no un curso.

Pero sí contiene los más importantes según mi experiencia… y también según los próximos temas que estoy preparando: riesgos secundarios, envases, embalajes, carta porte, y más. Si este glosario te parece útil, prepárate para lo que viene.

Comparte la lista con tu equipo, a ver cuántas cuántos términos conocen. Y cuéntame, ¿crees que me haya faltado algún término importante o está completo?

Saludos!!

Alberto Cabrera